Dolmetscher für technischen Kundensupport (m/w)

#yourmission

  • Als Sprachentalent telefonierst Du mit Kunden aus aller Welt und nutzt deine Sprachkenntnisse bei der täglichen Arbeit.
  • Das richtige Filtern, die Weitergabe und die Sammlung von Informationen gehören zu deinen Stärken.
  • Du arbeitest in verschiedenen Tools und Programmen.
  • Als erste/r Ansprechpartner/in bist du für deine Kunden da, priorisierst gemeldete Störfälle und koordinierst bzw. dolmetscht (meist konsekutiv) für den/die ServicetechnikerIn.
  • Als Dolmetscher von Meetings und Schulungen repräsentierst du deine Firma beim Kunden vor Ort (Reisetätigkeit ca. 10%).
  • Du übersetzt Mailverkehr sowie Störfallberichte und unterstützt Kollegen in deiner Rolle als Korrekturleser (Deutsch und Englisch).
  • Du unterstützt den internen IT Helpdesk bei seiner täglichen Arbeit.

#youareknapp

  • Du hast ein abgeschlossenes Sprachstudium (z.B. Übersetzen, Dolmetschen) oder vergleichbare Erfahrungen im mehrsprachigen Umfeld.
  • Du sprichst fließend Spanisch in der Kombination mit Italienisch. Eine alternative Sprachkombination ist Franzözisch mit Spanisch oder Italienisch.
  • Englisch und Deutsch sind Teil Deiner täglichen Arbeit.
  • Du legst besonderen Wert auf gutes Arbeitsklima und Hilfsbereitschaft unter Kollegen und arbeitest am liebsten im internationalen Umfeld.
  • Du kannst dir vorstellen, mit TechnikerInnen aus verschiedensten Ländern zu kommunizieren und an der Lösung technischer Problemstellungen mitzuarbeiten.
  • Du verfügst über solide EDV-Kenntnisse und arbeitest gerne am Computer.
  • Du bist bereit zu Bereitschaftsdiensten und freust dich über den Zusatzverdienst
  • Die Arbeit im Schichtdienst ist für dich kein Problem. Sie garantiert Dir Flexibilität.
  • Wenn du lieber in Leoben arbeiten möchtest und den Wunsch bei deiner Bewerbung anführst, ist ein Wechsel nach der Einschulung möglich.

#weareknapp

In dieser Position kannst du deine Liebe für Sprachen mit Technikaffinität verbinden. Bei uns findest du ein sicheres Umfeld mit spannenden Herausforderungen.

Sprachen, Kommunikation und Vielfältigkeit machen das Dolmetscherteam aus, dessen Teammitglieder durch Offenheit und Hilfsbereitschaft für sehr gutes Arbeitsklima sorgen. Die erfahrenen Mitarbeiter des Teams geben ihr Wissen gerne weiter und zusätzlich sorgen umfangreiche Schulung und individuelles Schulungsmaterial für optimale Einarbeitung neuer Teammitglieder.

Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von EUR brutto 2.682,80pro Monat. Wir bieten jedoch eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von Ihrer Qualifikation und Vorerfahrung.

Sueldo mínimo
2683,00 €

Your Benefits

  • Aparcamientos
  • Buena conexión
  • Centro infantil KNAPP Kinderwelt
  • Descuentos para empleados
  • Eventos de empresa
  • Fondo de pensiones empresarial
  • Formación continua
  • Fruta
  • Gestión sanitaria empresarial
  • Horarios de trabajo flexibles
  • Médico de empresa
  • Móvil de empresa
  • Participación en la empresa
  • Restaurante de la empresa
  • Subvención para los medios de transporte público

¿Estás buscando nuevos retos? ¿Tus ojos brillan de entusiasmo al hablar de tu especialidad? ¿Estás dispuesto a asumir responsabilidad? ¿Tienes la capacidad de enfrentarte a temas complejos? ¿Te atreves a emprender nuevas rutas y consideras los cambios como una oportunidad interesante?

¡Entonces envía tu solicitud para conocerte!

Recomendaciones para presentar una solicitud.

Completa + online + auténtica = Buenas oportunidades

Completa

Los siguientes documentos son importantes:

  • Carta de motivación (en solicitudes por iniciativa propia indicar la especialidad)
  • Currículum con foto
  • Certificados de estudios y de trabajos

Online

¡Emplea exclusivamente nuestra herramienta de solicitud para enviar tu documentación!

Recomendación: Solicita los puestos vacantes para incrementar sus oportunidades. Las solicitudes por iniciativa propia exigen más tiempo hasta enviarte la oferta de trabajo adecuada.

Auténtica

Después de realizar los dos primeros pasos, ya estás más cerca de obtener tu nuevo empleo. Si tu formación y experiencia son compatibles con las vacantes ofrecidas, te invitaremos a una entrevista personal.

La entrevista personal es la parte más importante del proceso de solicitud de trabajo. Esperamos sobre todo autenticidad. En la entrevista podremos determinar juntos si nuestras expectativas son comunes y si puede surgir una cooperación a largo plazo.

Bewerbungsprozess Onlinebewerbung1. Solicitud de empleo en línea

Bewerbungsprozess Erhalt der Empfangsbestätigung2. Recepción del acuse de recibo

Bewerbungsprozess Sichtung der Bewerbungsunterlagen durch Fach- und Personalabteilung3. Recursos Humanos y el departamento competente examinan tu solicitud

Bewerbungsprozess Rückmeldung und Einladung zum Vorstellungsgespräch4. Si los documentos son satisfactorios: invitación a una entrevista personal

Bewerbungsprozess erstes persönliches Gespräch5. La emoción de la primera entrevista personal

Bewerbungsprozess eventuell zweites persönliches Gespräch6. En caso necesario: segunda entrevista personal

Bewerbungsprozess Rückmeldung bzw. Einstellung7. ¿Somos compatibles? ¡Bienvenido a KNAPP!

Por motivos vinculados a la protección de datos, presenta tu solicitud exclusivamente a través de nuestra herramienta de solicitud. Después de enviar tu solicitud recibirás un acuse de recibo.

Información

Hart bei Graz, Graz
Vollzeit

Contacto

Simona Falck

Simona von Falck

Human Resources Business partner
Günter-Knapp-Straße 5-7 8075 Hart bei Graz Austria

Compartir